E os chineses me contaram que o assassino... era como... era um tipo italiano.
Kinezi mi kažu da je ubica izgledao kao Italijan.
Com todo respeito, rinpoche... se quer evitar que os chineses recrutem aliados políticos... exigir que eles parem de tentar subornar os monges... não é a melhor tática.
S poštovanjem, Rinpoche... ako je vaša namjera sprijeèiti Kineze da stvaraju politièke saveznike... a potom tražite da prestanu s pokušajima podmiæivanja redovnika... onda to nije najuèinkovitija taktika.
Os chineses já controlam grande parte da fronteira ao norte.
Kinezi su veæ osigurali veæi dio podruèja oko sjeverne granice.
E além disso tudo temos os chineses e esses russos malucos para lidar.
A povrh svega tu su još i Kinezi pa oni ludi Rusi sa kojima treba da se pozabavimo.
Temos que reconhecer que os chineses, são muito engenhosos, senhor, não é?
Mora se odati priznanje tim Kinezima. Oni su jako inovativni, zar ne gospodine?
Como os chineses dizem: "todas as grandes lutas são vencidas sem lutar".
Dakle, kao što Kinezi kažu, sve velike bitke su dobijene bez borbe.
Eu ouvi a notícia de que os chineses estão por trás disso.
Èuo sam vesti. Da Kinezi stoje iza ovoga.
Carver, os chineses, tudo o que pensamos em fazer eles sabem... por causa disso que continuaremos desenhando no caderno da Cassie.
Carver, Kineskinja... sve što pomislimo, oni znaju. To je razlog zašto svi mi stalno umiremo u Cassienoj knjizi.
Mas agiu ignorando ordens, hackeando os chineses.
Ali je poèeo da radi kako mu je volja, da hakuje Kineze.
Os chineses entendem movimento... e eu entendo os chineses.
Kinezi razumeju pokret... A ja razumem Kinezi...
Mesmo cem anos depois, essas memórias ainda machucam os chineses!
Èak i stotinu godina posle, uspomene na to vreðaju Kineze!
Os chineses acreditam que o objeto que caiu em Hong Kong era uma espécie de nave de comunicações.
Кинези чврсто верују да оно што се срушило у Хонг Конгу је био нека врста брода за комуникацију.
O que os chineses lhe ofereceram, eu ofereço 5% a mais.
Šta god ti Kinezi nude, ja ti plaæam 5% više.
Espero que faça alguma coisa, pois se os chineses a encontrarem 1º... vai se arrepender disso enquanto viver.
Nudim ti primirje da bi je našli, a ako je Kinezi naðu, žaliæeš zbog toga dok god si živ.
Os americanos vão pensar que foram os chineses que dispararam sobre eles.
Amerikanci æe misliti da su ih Kinezi napali.
Mísseis entre os americanos e os chineses estão cruzando no ar enquanto falamos.
Rakete izmeðu Amerikanaca i Kineza se susreæu u zraku dok ovo govorimo.
Todas as grandes construções... os maias, os chineses, os egípcios.
Све велике грађевине... Маје, Кинези, Египћани...
É mais do que os chineses podem ter.
To je više nego što Kinezi smeju da imaju.
Os chineses querem atrasar nosso programa de robótica.
Kinezi žele odgoditi naš program robotike.
É modesto, não só em uma loja, é um atacadista em escala global, vende até mesmo para os chineses!
Ne samo u radnji, veleprodaja na svetskom nivou, čak prodaje i Kinezima!
Disse que Wujing o contratou para decodificar a mensagem que os chineses interceptaram da CIA.
Vuðing ga je angažovao da dekodira poruku CIA koju su Kinezi presretnuli.
Os chineses podem não saber do que a mensagem se trata, mas eles sabem do que não se trata.
Kinezi možda ne znaju šta je poruka, ali sigurno znaju šta nije.
Os chineses vão te dar uma mensagem em um desses aqui.
Kinezi æe ti dati presretnutu poruku na ovome.
Os chineses usaram parafusos de plástico no suporte do motor.
Nosaè motora. Kinezi su koristili plastiène šrafove.
Sabe o que os chineses dizem?
Ejb insistira, da poènem da koristim taksi.
Os chineses nem têm palavra pra ruas assim.
Kinezi, na primer. Nemaju èak ni reè za ovakvu ulicu.
Meu novo emprego era contraespionar os chineses no centro de criptologia da NSA, em Oahu.
Dakle, moj novi posao bio je kontrašpijunaža Kineza, u NSA operacionom centru na Havajima, u Oahu.
E eu percebo, porque os Chineses se firmaram com a pequena classe que comanda os Estados Unidos que roubou todo esse dinheiro e riqueza para eles próprios.
И схватио сам да су се Кинези додворили малој владајућој класи у Америци, која је украла сав новац и сва богатства.
E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.
Кинези су овој владајућој групи дали мноштво оружја и софистициране технологије да би осигурали да људи као ја неће проговорити против ове везе.
E os chineses respondem de uma maneira bem feia.
А Кинези на веома ружан начин одговоре.
Vamos voltar para o meu primeiro exemplo com os chineses.
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Então é tudo sobre carvão, e os chineses estão aqui nos Estados Unidos
Све је у угљу, Кинези су овде у САД-у.
Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua.
Kinezi apsolutno pobeđuju u ovoj trci za novi Mesec, uzgred budi rečeno.
Mas dessa vez, os chineses não a adotaram.
Ali ovog puta, Kinezi nisu poverovali u nju.
Os chineses se opuseram, então ficou em "mais de 90%".
Kinezi su se pobunili, pa je komrpomisni odgovor glasio "više od 90 posto. "
Os chineses acreditam que certos animais se saem melhor do que outros.
Kinezi veruju da se neke životinje slažu bolje od drugih.
Os chineses acreditam que alguns animais são inimigos naturais.
Kineski narod veruje da su neke životinje prirodni neprijatelji.
Finalmente, agora os chineses têm tempo, dinheiro e tecnologia para criarem a vida ideal que sempre desejaram.
Najzad, kineski narod ima vreme, bogatstvo i tehnologiju da stvori idealan život kakav su oduvek želeli.
1.3144309520721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kinezi mi kažu da je ubica izgledao kao Italijan. 